Translācija un transformācija
Divu veidu astroloģija:Translācija un Transformācija
• Translācija notiek, karti analizējot(Merkurs) un aprakstot to.
• Transformācija notiek, karti nevis tulkojot, bet paplašinot(Jupiters).
Merkurs ir planēta, kura spēj atainot. Jupiters ir planēta, kura spēj pārvērst to kas ir kaut ka citā –lielākā (transformēt).
• Merkurs analizē horizontālā līmenī.
• Jupiters veicina vertikālo attīstību, integrāciju, iekļaušanu, ego pārvarēšanu.
• Translācijas gadījumā cilvēks vienkārši iegūst jaunu veidu, kā uztvert un pārdomāt esību. Pēc tam cilvēks mācās pārtulkot savu pasauli un esību šīs jaunos jēdzienos un valodā. Un jaunā tulkojuma iedvesmojošie rezultāti vismaz uz laiku atvieglo cilvēka dzīvi un padara to skaidrāku. Aprakstošas dzīves jēgas iegūšana ir svarīga. Mēs parasti sākam ar noderīgam translācijām un tikai pēc laika kļūstam spējīgi apjaust patiesas transformācijas nepieciešamību.
Astrologam apziņa ir galvenais uztveres orgāns. No tā , cik tas ir atvērts vai noslēgts, elastīgs vai sastindzis, attīstīts vai neattīstīts, atkarīgs tas, ko un ka mēs vispār redzam kartē.
• Neviens neredz pasauli tādu, kāda tā ir, bet tādu, kādu to ļauj redzēt indivīda apziņas attīstības stadija.
• No zemākām apziņas attīstības stadijām nav iespējams redzēt to, kas ir uztverams augstākās apziņas attīstības stadijā.
• Tādēļ var teikt, ka dažas parādības vai to uztvere zemākās stadijās neeksistē un cilvēks nezina par saviem potenciāliem (dzimšanas kartē)
• Mums nepieciešamas noskaidrot cilvēka attīstības līmeni. Tādēļ nedrīkst gatavot horoskopus cilvēkiem, kurus neesat pat satikuši.
(lai gan, visticamāk, ka tie ir zemā attīstības līmenī, ja pasūta šādus aprakstus-translācijas).
• Tādēļ nereti astrologam galvenais nav aprakstīt kādu horoskopa māju, planētu u.t.t., bet saprast līmeni un ieteikt ceļus ka pakāpties augstāk un ieraudzīt pašam savu dzīvi no plašākas perspektīvas.
• (Iedvesmojoties no J.Rubeņa )
Atpakaļ
©Andris Račs 2010, materiālus drīkst pārpublicēt tikai ar atļauju,
ar norādi uz avotu: www.astrologos.lv